The concept around this is to serve a 1px image through a PHP script. This allows you to insert a new record or update an existing one about read mails. In your mail you only have to insert an image tag like this at the end of the template: <img src="<?php echo url_for('stats/image?bulletin='.$id, 'absolute=true') ?>" alt="px.gif" /> And [...]